If you miss the Deathstroke fight, start a new game so that you can face him for the “Point Counter-Point” achievement. In the fight, press Y to counter each of Deathstroke’s attacks. Attack him normally, which may trigger a quick-time event. Press the counter button when it appears on the screen during the quick-time event. If you get hit at any point during this fight, restart the battle and try again.
Feel free to comment on the Point Counter-Point Achievement cheat for Batman: Arkham Origins - however please keep it respectful! Comments are moderated.